BACK AND FORTH

im Rahmen von reading music – the season

Radialsystem, Berlin

In dem großformatigen Abendkonzert BACK AND FORTH lässt das Ensemble KNM Berlin zusammen mit dem Vokalensemble Cantando Admont aus Wien Geschichte und Gegenwart aufeinandertreffen. Das Programm findet im Rahmen des dreiteiligen Projekts reading music – the season des Ensembles statt, das sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Musik und (Schrift-)Sprache auseinandersetzt. Für BACK AND FORTH im Radialsystem treten Werke aus ferner Vergangenheit und jüngster Gegenwart sowie aus mehreren Kulturen in einen Dialog – darunter sind vier Uraufführungen.
Im ersten Konzert des Abends lassen sich die Komponistinnen Cao Thanh Lan, Juliana Hodkinson, Lin Fang-Yi und Ana María Rodríguez von Nina Simones Song »Four Women« inspirieren, dem sie auf unterschiedliche Art mit ihren Biografien und Erfahrungen begegnen. Außerdem interpretieren die Musiker*innen des KNM das Buch der »Folkloric Dances of Mexico« nicht nur als ein traditionelles Alphabet an (Tanz-)Schritten, sondern als hypnotisierende Performance: Das Stück »LA OFRENDA« von Tania Candiani und Rogelio Sosa übersetzt eine choreografische Partitur des traditionellen mexikanischen Huichol-Tanzes in eine Improvisationsstruktur für Streichquartett, Ukulele und Maracas.
Der zweite Teil des Abends vermittelt zwischen der ars subtilior, die im 14. Jahrhundert Krieg, Pest und Religionskonflikten mit kunstvollen Klangmanuskripten begegnete, und der Musik von heute: Beat Furrer, Meister expressiver Verinnerlichung und des dramatischen Moments, lässt aus lapidaren Sinnsprüchen einen ergreifenden Klangkosmos entstehen.

19:30 Konzert I – 4 READING

Tania Candiani / Rogelio Sosa »La Ofrenda« (2022)
für Streichquartett, Ukulele und Maracas

Lin Fang-Yi »GUA« (Uraufführung)
für Schlagzeug solo nach zwei Gedichten von Ô Tiông-siông

Cao Thanh Lan »Bekommen« (Uraufführung)*
für Stimme, Flöte, Kontrabassklarinette, Elektronik und Bewegung

Ana María Rodríguez »in nature alone are forms« (Uraufführung)
Fassung für Instrumental-Duo, Video und Elektronik

Juliana Hodkinson – »کاربر ناشناس« (aus dem Persischen »Nutzer unbekannt«) (Uraufführung)
für Flöte, Kontrabassklarinette, Violoncello, Video und Elektronik
Neues Werk (2024, UA)
in Zusammenarbeit mit Atefeh Kheirabadi und Mehrad Sepahnia – Realillusion

21:00 Konzert II

Beat Furrer »Prophezeiungen«
für Alt, Kontrabassklarinette & Akkordeon

Solage »Fumeux fume par fumée«
für 3 Stimmen

Beat Furrer »Spazio Immergente«
für Sopran und Posaune

Philippus de Caserta »De ma douleur«
für 3 Stimmen

Beat Furrer »Akusmata«
für acht Stimmen, Flöte (auch Bassflöte), Klarinette (auch Bassklarinette), Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Klavier und Schlagzeug

---

Cordula Bürgi, Dirigentin

Ensemble KNM Berlin & Gäste
Rebecca Lenton, Flöte ｜ Theo Nabicht, Klarinette, Bass- und Kontrabassklarinette ｜ Juan Felipe Waller, Maracas ｜ Michael Weilacher, Schlagzeug ｜ Joseph Craig Houston, Klavier ｜ Ruben Mattia Santorsa, Ukulele ｜ Christine Paté, Akkordeon ｜ Theodor Flindell, Violine ｜ Michael Yokas, Violine ｜ Kirstin Maria Pientka, Viola ｜ Cosima Gerhardt, Violoncello ｜ Adam Goodwin, Kontrabass

Cantando Admont*
Friederike Kühl / Elīna Viļuma-Helling, Sopran | Heidemaria Oberthür / Helena Sorokina, Alt | Hugo Paulsson Stove / Aleksander Rewinski, Tenor | Benjamin Harasko, Bariton/Bass | Ulfried Staber, Bass | Stephen Menotti, Posaune

Die Reihe reading music – the season widmet sich in drei Teilen der Beziehung zwischen Musik und (Schrift-)Sprache. »Bücher müssen ebenso bedächtig gelesen werden, wie sie geschrieben werden.« Dieser Satz von Henry David Thoreau ist nicht nur eine radikale Forderung an die Leser*innen und an ein neues Verhältnis zwischen Autor*in und Publikum. Er führt zugleich das Medium Zeit in die Rezeption ein. Hier kommt die Musik ins Spiel. Ist langsames, interpretierendes Lesen von Texten, Zeichen, Symbolen nicht die ureigenste Kraft der Musik und ihrer Protagonist*innen? Ist nicht die Notation von Musik als gestauchte Zeit und komprimierter Raum zu verstehen? Nach dem Auftakt im Berghain im Juni 2024 ist das Doppelkonzert im Radialsystem die zweite Station von reading music – the season.

reading music – the season ist ein Projekt des Ensemble KNM Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. In Kooperation mit dem Casa del Lago UNAM, Berghain Ostgut GmbH, Radialsystem und der FAHRBEREITSCHAFT.

über www.radialsystem.de